サイトマップ ヘルプ メール
ホームへ戻る
ようこそ モロの部屋 活動 こよみ ひろば リンク
モロの部屋
モロ先生からのメッセージや行事の様子などなど、随時更新して行きます。
お楽しみください。
アルバム
道行く人へのメッセージ

講演録
南風に吹かれて


金光教は、すべての人が助かってほしいという天地の神の頼みを受けて教祖・金光大神が幕末の1859年に取次を始めたことから起こりました。
その教えは、人間は天地のはたらき(神の恵み)の中に生かされて生きており、その道理に合った生き方をするところから、幸せな生活と平和な世界を築くことができる、と説いています。
世界の平和とすべての人の幸福、一人ひとりの人生の成就を願って、この教会はすべての人に門戸を開いています。いつでも自由にお入りください。
講演録

A CRY FROM THE SOUL
- Want to be Saved, Want to Help
-

Japanese

Open lecture in Honolulu
November 16, 2003
By Reverend Motoo Tanaka

1. Beginning

It has been thirty-one years since I first came to Hawaii, and I can still recall how moved I was to see such beautiful sites throughout the islands. Hawaii is a paradise. I have since visited several times and my heart has been always embraced with the aloha spirit of the Hawaiian people.
When people live in a peaceful and quiet paradise like environment such as Hawaii, they are easily susceptible to take for granted the harsher aspects of nature and life. It has been noted that, when people face a crisis situation of a life threatening nature, they are suddenly made aware of the true nature of themselves that has been dormant and asleep within the deep recesses of the heart. Another distraction which might easily camouflage the true nature of life is our constant desire to gain satisfaction through superficial self-interest.
A young man, who has been coming to my church daily, has had a nasal inflammation and difficulty in breathing. Day after day, he would make the following request: "Please ask Kami or God for a cure for my nose."
Then one day, he came and made a different request. He said, "Reverend, I am being transferred to another department of the company. My boss harasses me and seems to hate me. Please pray to Kami that I might be moved back to my former department as soon as possible." He continued making this new request for a number of days. One day I asked him, "By the way, what happened to your nose problem?" He replied, "No, no, Reverend, now is not the time to be concerned about that problem."
A short time later, he came and made a new request. "Reverend, there is a cute girl in the new department where I work. She seems to be interested in me, but is dating another man. My heart is painful. Please pray to Kami that she might become my girlfriend." As before, he made the same request about the young girl day after day after day. A short time later, I asked, "By the way, what happened to the problem with your boss?" He replied, "No, no, Reverend, now is not the time to be concerned about that problem."
As seen from the episode above, we often times complain about things that are very much superficial in nature without realizing the true nature of our relationship to Kami and life itself. We are bestowed with the heart of Kami. It is important to awakened to this truth, manifest the Kami in our soul, and begin to live a Kami life. If we listen, we can hear the spiritual voice from deep within our soul, beseeching each of us to manifest the Kami in our daily life bringing us happiness, and in turn, making our world a place of peace and happiness for all.
The following are actual life episodes and serve as examples of the nature of our relationship with Kami and the meaning of life.

2. The Great Hanshin Earthquake

(a) Want to Help People
The first series of examples are centered around the Great Hanshin Earthquake.
On the front cover of a weekly magazine's special edition featuring the great Kobe City earthquake disaster, I noticed the headline in large letters, which stated, "I WANT TO HELP PEOPLE." Seeing this headline, I thought to myself, "Yes, this is it! This is a message to myself." It reminded me of the Founder's teaching.
"It is a human being that helps suffering people."
"It is a human which help others."
When confronted with the news of the earthquake disaster, I could not stay still. I felt something prodding and moving within me. I concluded that it was Kami. The Kami within me, which seeks to help those who are suffering and in need of help, was urging me to do something. By realizing this wish, people are able to manifest their true selves. They are able to become a Kami to others by helping their fellow human beings.

(b) How to Accept the Crisis
The Great Hanshin Earthquake took place about nine years ago. More than 6,000 people died. During this crisis, I carried emergency relief articles on my back and visited a number of Konko churches, which had been destroyed or damaged and tried to aid the numerous victims of Kobe City. In such a chaotic situation, I tried to provide encouragement and offered prayers for them.
In the aftermath of the earthquake in Kobe City, I was dumbfounded by the way houses lay destroyed. A wooden house fell upside down like a toy box. The first and second floor of a two-story house had become almost indistinguishable giving the appearance that it been, all the time, a one-story house. Tall buildings fell down sideways while remaining almost intact, others collapsed from top to bottom like an accordion, while others were twisted like a corkscrew. Streets and pavement were ripped apart. On some streets, the stores on one side were virtually all destroyed or damaged while on the other side, not one bit of damaged could be found.
While serving warm soup to people in front of one of the Konko churches, people related their experiences during the height of the earthquake. One woman, with tears in her eyes said, "I lost everything. Why only me?" Although the earthquake was strong and destroyed many houses, many people were still able return to their homes without seeking emergency shelter.
The Great Hanshin Earthquake left many people homeless. Businesses were lost, property was destroyed and people lost some or all of their possessions. Yet in this tragedy, I recall one storeowner, who had lost both his store and his home, say with a smile on this face, "I am lucky because the most precious thing was left to me. It's my family."
More recently, while watching news coverage of the Southern California fires, I was again reminded of that storeowner in Kobe City. A television reporter was interviewing a woman, who cried and said, "I lost my house, baby goods, photo albums of my life. Everything." In another interview, an old man was heard stating, "What I lost is just a house. Just a house. Our family is OK."
What was lost and what was saved and how these are interpreted depends on the heart of the person.

(c) The Light of Hope
The next example related to the Great Hanshin Earthquake concerns the light of hope.
Five years after the earthquake, a memorial monument referred to as the "the light of hope" was constructed in a park at the center of Kobe City. An eternal flame burns and a poem is carved on the stone base. It reads:
"What the earthquake took away
Lives, A Job, The Fireside, Our Home Town and Sweet Memories."
"What the earthquake left
Kindness, Sympathy, Bonds and Friendship."
The earthquake did take away something yet it also left something as the poem states. How we interpret what was taken and what was left again, depends upon our hearts. Konko Daijin taught, "Everything will turn out good by your heart." "Divine favor depends upon one's own heart." Since Kami works on us so that we may be saved, we will be able to find a divine message from anything. " Misfortunes are a blessing in disguise."

(d) A College Student
The third example from the Great Hanshin Earthquake concerns a college student..

A female college student from Kobe, who has been coming to my church, returned to her home, which had been damaged in the earthquake. Upon her return to Tokyo, she said, "This time, I experienced how precious water is and understood more how grateful I should be. We need water even when we use a toilet. It was my daily task to go the river and bring back a bucket of water. Drinking water is to preserve life. So, I got it from a water wagon."
For the first time, she realized the value of the water she has been drinking without much thought. She was grateful for water only when it became so difficult to acquire. She related that enjoying a hot bath was almost like being in heaven. She commented, "Daily life in the aftermath of the disaster was inconvenient, but it was joyful, too." Before the earthquake, she merely greeted neighbors as a form of courtesy or public ritual, but since the earthquake, the relationship with neighbors became more meaningful. She shared meager necessaries with neighbors, they helped each other, they worked together to live, and she came to realize that all people were lively and pleasant. She thought, "Ah, human beings exist to help each other." She found a deeper meaning for life through an earthquake experience.

(e) The Natural Thing is a Grateful Thing
In the aftermath of a disaster such as an earthquake, the superficial concerns we have and hold are quickly dissolved, revealing the issues that are truly important for all to realize.
When water poured out from the faucets and hydrants for the first time since the earthquake, people shouted "How grateful!"
In Japanese, it is expressed as, "Arigatai." When they express their thanks to others, they say "Arigato." "Arigatai" or "Arigato" originally meant "hard to exist." We ordinarily assume it is natural to get water from a faucet or hydrant and that it is continuously provided by the city. A natural disaster such as an earthquake disrupts the unnatural flow of water, since people assume water is provided by the city and comes from pipes, faucets and hydrants. Water actually comes from rain and snow on the mountains, through rivers to lakes and man made reservoirs. We cannot live without water. Water is life. Through emergencies, we come to realize the truly important concerns of people and life, such as the importance of having water.

3. The Natural Thing
Unrelated to the Great Hanshin Earthquake, yet still exemplifying the idea of wanting to be save and wanting to help is the following story of a young doctor and the poem he composed.
In the late 1990's, the economic balloon in Japan burst, resulting in a variety of responses among the populous. Some were surprised that one of the largest companies could file for bankruptcy. Employees lost their job and their families were turned adrift. Some were concerned about how they could maintain the lavish lifestyles they had become accustomed to living. On the other hand, the wife of one security company worker said. "I know what happiness is. True happiness is not to go to a pleasant place, nor to travel abroad, nor to go to a high-class restaurant. Happiness is when all the family members are healthy and to be able to have dinner together with laughter…"
To liberate oneself from the idea that one is unhappy without money or unhappy without traveling to a nice place, is to achieve true happiness and understanding of the meaning of life.
I would like to read a poem titled "Atarimae" or "A Natural Matter of Fact." This poem, by a young medical doctor, was written three weeks before his death from cancer. In it, he describes what truth is as he suffers from cancer and faces death.


NATURAL THING

They have a father.
They have a mother.
They have two hands and two legs.
They can walk alone to a place where they want.
They can take anything they wish.
They can hear. They can speak.
They are more than happy since they can do these things.
However, nobody is pleased.
They say with a smile it is a matter of fact.
They can eat.
They can sleep. And a new morning will come again.
They can breathe deeply.
They can laugh. They can cry. They can scream.
They can run around.
Those are all matters of fact.
They are never pleased with such wonderful things.
Those who are grateful for these things are those who have lost
them.
Why?
It is a matter of fact.
( From "To Asuka and the unborn my beloved child" by Dr. Kazukiyo Imura)

4.Cambodia
(a) Support for Poor Children

The next several examples relate to my experiences in Cambodia.
I have visited Cambodia eight times since 1993 in order to promote a Non-Governmental Organization or NGO project. Cambodia is now creating the basis for a nation, which had been thoroughly devastated by twenty years of civil war. More than two million people were systematically killed by the Khmer Rouge under the leadership of Pol Pot, in what many call genocide, similar to what occurred in World War II and in Africa.
During this horrible period in Cambodian life, in order for a family to survive, a wife might have to become an informant for the Khmer Rouge against her own husband, while the husband would be secretly doing same against his wife. At the same time, the children would also be forced to become informants against their parents. Such was the maddening situation for many Cambodians, which resulted in family divisions in loyalty and trust, leading to the collapse of the community.
An estimated ten million mines are still buried throughout the country. These lightweight bombs float in water and many rise to the surface during the rainy season. Many women and children have be victims of exploding mines as they enter their own rice fields to work.
Since so many people of the middle and upper classes were killed during the genocide, Cambodia has a long road to travel before reaching a sound national system.
When I first visited Cambodia in 1993 with a Japanese NGO group, I saw a swarm of poor school children. I organized a "one meal one yen" movement to raise money to provide meals to children in the countryside. The "one mean one yen" program encourages people to donate one yen every time they have a meal. We had hoped to raise enough money to invite a Cambodian child to Japan, but were unable to do so as of this writing. In the meantime, we continue to encourage as many people as possible to donate under the "one meal one yen" program. One yen is less than one cent. If we keep up our efforts, we will be able to donate about ten dollars a year. Through this program, we can also offer a school lunch to children to help them attend school. Since the start of this project, the number of the students attending class has increased one and a half times.
The education project was started first at the poorest primary school. The children at this school were much smaller than Japanese children of the same age. Five years after the nutrition program was initiated at the school, the NGO from the U.S.A. visited the school. They discovered the health condition of the school children was the best in this area.
In order to rebuild a country, education is a very important element. I wanted to support an educational program. Projects have been promoted through the Konkokyo Peace Activity Center, including a scholarship program, haircutting and cleaning program, and loan program for the improvement of life.

(b) Museum and the Killing Field
The second Cambodian related experience concerns a museum and the infamous Killing Field.
There are two locations I never fail to visit every time I go to Phnom Penh in Cambodia. The first is Toul Sleng Massacre Museum and the other is the Killing Field where countless numbers of people were killed.
Toul Sleng was a high school. The Khmer Rouge converted the school into a prison for the intellectual class and their families. Terrible torture and slaughter took place at that location. Today, the walls of numerous rooms are covered with the pictures of the countless people who were imprisoned, tortured and killed. I could still see the bloodstained floor and the stale smell of blood on the floor seemed real rather than imaginary. I saw the countless remains of real human bones, belonging to the unknown dead, stacked upward toward the sky in the school tower. There is also a huge mountain of clothes worn by terrified Cambodian citizens stained with their innocent blood.
Every time I have gone to Cambodia, I cannot help but to ask myself, why human beings can do such a foolish thing. Visiting Toul Sleng High school, I sometimes feel as though I can hear the people still hopelessly screaming for help.
In the next moment, a Cambodian stands before me with a beautiful smile called the Khmer smile. How could such a beautiful Khmer smile give way to the cruelty and barbarism of the genocide which occurred here?
The tragedy is that such cruelty and barbarism is not limited to Cambodia. Every person and every people has both a bad heart and a Kami heart or a good heart.

5. India
(a) Meeting Mother Teresa
The next example relate to my experiences in India.
I met Mother Teresa ten years ago in Calcutta, India. She was 82 years old at the time. Mother Teresa devoted herself to the poorest people and is regarded as a contemporary Saint by people. She won the Nobel Peace Prize with her devotion.
Mother Teresa was very short in stature. She wrapped her body in the sari of simple white cotton with three blue lines. She walked towards me with bare feet. The toe bent outward by the hallux valgus and seemed to be painful.
She looked so tired. She had been hospitalized in Rome, due to a broken rib, and it was my understanding that she had just been released three days earlier.
She greeted me, "Welcome all the way from far Japan. She was a divine beauty. I shook her hand and noticed her hand was very thick and strong like a physical laborer. When I handed a donation, she signed her name on the receipt and added, "May God bless you." I offered to do volunteer work, and she replied saying, "Sister will tell you what to do." And she gave me a strange name card. On the card, there were following words.
The fruit of SILENCE is Prayer
The fruit of PRAYER is Faith
The fruit of FAITH is Love
The fruit of LOVE is Service
The fruit of SERVICE is Peace
        Mother Teresa
Mother Teresa had already been active at the Missionaries of Charity, Home for Dying Destitutes for several decades in her effort to show everyone that even the poor were loved by God. She also desired to provide a lasting memory for each of the poor that at least once in their lives, someone did care and love them. I felt I really met Mother Teresa through the volunteer work I would perform.

(b) Home for Sick and Dying Destitutes
Early the next morning, I attended Mass at Missionaries of Charity. Mother Teresa knelt down at the rear of the mission with the other Sisters and offered prayers. After we had a humble breakfast with a slice of bread and a tea called Chai, I was assigned to go to the institution called "Prem Dan" which is about an hour walk. 'Prem Dan' is a Sanskrit phrase meaning 'Gift of Love.' On the signboard, the English letters were written as "Missionaries of Charity, PREM DAN, Home for sick and dying destitutes."
As soon as we arrived at the location, I tucked up the pants, wore a long apron, and started to sweep a huge room. We piled up beds on the corner of the room, poured water and brushed off the excrement with a palm bloom, scattered disinfectant on the floor, brushed again, poured the water, and mopped the floor. I perspired from every pore.
Then, I held a patient who could not move and carried him to a big water tank. I helped him stand, took off his clothes, and poured water in order to wash his body with soap. I washed him with my right hand while holding him with my left arm, after which I was thoroughly soaked.
Our work continued. We washed lots of clothes, prepared food, helped feed those who could not feed themselves, and washed the soiled dishes. It was hard physical labor.

(c) Meeting Konko Daijin
As I was moving about serving lunch, I came across an old man. He was sitting down and I guessed he was in his 60's. As we looked into each other's eyes, I noticed his eyes seemed to be beckoning me to his side. I squatted next to him and asked, "What do you want?" He put his hand on his chin, rubbed and uttered in a low almost inaudible voice. "Do you want me to shave you?" I asked. Suddenly, the young man sitting next to the old man replied in English, "Yes, yes. He says he wants to be shaved." I went to the Sisters and borrowed a disposable safety razor. It seemed to have already been used several dozen times for it was hard to shave. After lathering with soap and water, I began to shave the old man's face, carefully scrapping the rusty non-easy-to-shave safety razor up and down his cheek. The old man closed his eyes and stretched his chin. His face expressed a sense of feeling comfortable and clean.
At that moment, I was overcome with uncommonly strong emotions. I was moved to tears. I began to recite the following: "Ikigami Konko Daijin Sama, Ikigami Konko Daijin Sama." I had the feeling that I was shaving the Founder's beard. I was overcome with joy at having the glorious opportunity to shave the incarnated Konko Daijin in India.
I was able to meet Konko Daijin far away from where he lived and in a different time from when he lived. I have come to a higher realization that I can now meet him in daily life, any place, and any time. I came to realize that I may even be able to find Konko Daijin in my child or in my wife or in anyone.

6. Kami and Man
(a) A Cry from the Soul
I felt the importance of what Konko Daijin was trying to teach when he said, "All human beings are beloved children of Kami or God."
We can have the Kami experience such as I did through any activity in our lives. Kami is trying to help and save people in every activity of life.  It is the aim of the Konko faith, "To awaken the Kami in oneself. To realize Kami in daily life." We can have the Kami experience through our practice of helping others.
The cry or the sound from all the souls of our neighbors is to be saved. My soul does the same. My soul cries that it wants to be saved. Every time I come back from my volunteer activity in Cambodia, I have been taught as well as helped by Cambodian people. They are politically and economically in the worst situation, yet they have something important which Japanese have lost. They are helping each other with a smile. As one helps others, one is helped by those same others and at the same time. One cannot help others without being helped in return. It is our lack of awareness that prevent us from realizing this basic truth. To want to be saved and to help others; both are a cry from the soul.

(b) Become a Kami by Helping Others
There are good and decent people who, for some unknown reason, often times become dissatisfied with themselves. They are not satisfied with their respective family, society or political situation despite their honest and caring efforts. They live with a simmering anger within themselves wondering what else they should do to make their life meaningful.
When they see someone in trouble and know in their heart that they should and can help very easily, they, instead, turn a blind eye. They cannot seem to muster even the smallest amount of courage to provide a simple helping hand to another human being. These decent and good people continually feel they should do something as a human being and yet seem to be waiting for something. They hate themselves.
I think many of these people are on the verge of awakening their true selves or on the verge of awakening the Kami that has laid dormant for many years. These people may not know what it is, but something is about to be born. They may even be wondering what resides within them.
The critical point is for one to be able to truly and sincerely separate that which is selfish from that which is selfless. When a person thinks or acts egotistically or keeps someone else in a subordinate situation, there is a sense, even if it the smallest sense, of guilt, remorse or self-hatred. However, if this same person were to see someone living a more fulfilled life, he is moved, both emotionally and spiritually. Should he be kind others, his life would be more enlightened. Should he be helpful to others, his life would be more enlightened. Should he save others, his life would be more enlightened
Such a person lives like human being meaning that a Kami or divinity is born within him. Do we not wish to live such a life.
Just as a hen pecks an egg from the outside to help it hatch, a person with faith is aware of the Kami that exists within and needs to help others outside of himself in order for the Kami within to be born. This can be accomplished at home, at work at any location and situation. You can help your friend's Kami be born. We want to practice and realize the teaching, "Help others and become a Kami."

7. Conclusion
In conclusion, let me say that religion clarifies the ultimate meaning of human life. Konko Daijin said, "I am teaching about the relationship between Kami and man.
Konko Daijin revealed to us the relationship between Kami and man, and that Kami's wish is to be saved through human work and man's desire is to be saved through Kami's blessing. Thus, both Kami and man can exist because of the other's support. Kami is saved by man's support, and man is saved by Kami's work. Both are in an interdependent relationship.
This relationship between Kami and man is analogous to parents and children. Without parents children cannot exist, and parents would not be parents without children. Likewise, all human relationship, be it husband and wife, employer and employee, merchant and customer support each other, help each other and need each other. All human beings are helping each other. We should think of the phrase, "I can live because you exist." All the souls wish to be saved and at the same time want to help others.
If your child is unhappy, you can't be happy. Similarly, Kami says, "If a man is not saved, Kami can't be saved." As a Parent Kami one would say, "If a man is saved, Kami would be saved."
In the 'Kami Prayer' used in the services, this relationship is stated in this way:
In heaven and earth is the Life that nurtures all
In heaven and earth is the Truth that orders all
For this wondrous Form
For these wondrous Works
Let us praise Tenchi Kane no Kami
Let us praise Kami of heaven and earth.

As is said in this prayer, our Parent Kami is the 'Kami of heaven and earth.' Man is allowed to live in the blessings of the Great Universe. Man is a small universe yet part of the Great Universe at the same time. The origin of a small universe is one with that of the Great Universe. Through the mutual working of a small universe and the Great Universe, a harmony of the whole universe and world peace will be fulfilled.
The relationship between the wish of the Great Universe that wants to help man and the wish of a small universe that wants to be saved and wants to help others is the Way Konko Daijin seeks to fulfill.
The basis of the Konko faith is "Kami is Kami because of man, and man is man because of Kami. There will be eternal prosperity through aiyo kakeyo or mutual interdependency." The aim of Konkokyo is to realize that world.
It may be easy for you to understand "Man is man because of Kami" since most religions teach this. Kami, however, reveals, "Kami is kami because of man," and "Kami cannot save man only with Kami's power. Kami saves people through man's work." Thus, "If man is not saved, Kami would not be saved, either."
Kami is the Universe itself and exists within you as a soul.
The Kami that is within you is often surrounded by selfishness. If the shell of selfishness is broken, the pure light of a Kami will shine from within. Man is like a gemstone. When you polish it, it will sparkle like a diamond, just as Kami's light shines.
Through the Kami that is born in man, Heaven and Earth will appear in this world. Just as Kami's wish can be fulfilled through Konko Daijin during his times, we can also realize world peace and human happiness through our faith practice in our time. By listening and responding to the Kami within us, we will be able to mutually fulfill the relationship that links Kami and man. By listening to the cry from our soul that is Kami's voice, we awaken our inner Kami and ourselves.