(現在 過去ログ5 を表示中)
HOME
HELP
新規作成
新着記事
トピック表示
発言ランク
検索
過去ログ
[
最新記事及び返信フォームをトピックトップへ
]
[ トピック内全22記事(21-22 表示) ]
<<
0
|
1
>>
■1213
/ inTopicNo.21)
Re[13]: 東京紀州連合
▼
■
□投稿者/ 三宅美智雄
@MAIL
-(2003/08/12(Tue) 16:54:30)
http://konkokyo.org
モロさん、「靴屋」で正解です。
「電脳」はコンピュータですか?
「微机」も、コンピュータですね。
引用返信
/
返信
削除キー/
編集
削除
■1214
/ inTopicNo.22)
Re[14]: 東京紀州連合
▲
▼
■
□投稿者/ モロ
@MAIL
-(2003/08/12(Tue) 17:21:57)
http://osaki.konko.jp
「電脳」はコンピュータで正解です。
「微机」がコンピュータとうのは知りませんでした。
中国語は外来語を意訳するんですね。ですからわれわれ日本人でもわかる。日本語は、カタカナで音写しますから、発音を間違えると独特のことばになってしまう。「ギョエーテとは、おれのことかとゲーテ言い」と言いますが、ゲーテだって原語には遠いです。ギョエーテの方が近いかも。
「ガール」も、アメリカ人には通じない。最近のコマーシャルで、「女の子は、ア・ギャール」「成績がアギャール」ってやってますが、米語の「ギャ」は音写不能です。ヴァイオリンというのはうまいカタカナ語だと思いますが。
引用返信
/
返信
削除キー/
編集
削除
<前の20件
トピック内ページ移動 /
<<
0
|
1
>>
このトピックに書きこむ
過去ログには書き込み不可
Pass/
HOME
HELP
新規作成
新着記事
トピック表示
発言ランク
検索
過去ログ
-
Child Tree
-