| 沖縄サミットで、当時の森喜朗首相が、英語でクリントン米大統領と直接話したいと思い、英語のレッスンをうけた。
"How are you?"（お元気ですか）と、それに対する返事、"I'm fine thank you, and you?"（おかげさまで元気です。あなたは？）に対して、"Me, too."（はい、私も） これだけ覚えた。
本番で、森首相は、クリントン大統領に、うっかり、
"Who are you?" （あんた、だれ？）と言ってしまった。クリントンは、びっくりしたが、そこはさすがアメリカ大統領、ジョークだと思って、「はい、私はヒラリーの夫です」と答えた。それに対して、森首相はこう答えた、"Me, too." （私もそうです。）
それ以来、日米関係がぎくしゃくするようになったそうです。
|